|
SAHARA algerien, AHAGGAR, planète rouge de l’Imaginaire, des nomades seculaires et des sensations oniriques
agerian sahara, ahaggar, RED PLANET OF IMAGINATION, age-old nomads and oneiric sensations
|
|
C’est une histoire de feu, d’eau et de vent
Dans laquelle nous voulons vous accompagner
Par une balade dans le Hoggar et le Sahara algérien
Au milieu des volcans en sommeil depuis bien longtemps
En zigzaguant dans les Tassilis
Formés au fond d’une mer évaporée depuis des âges
Mitan du désert
Qui diffuse son Energie Originelle
Et nous laisse percevoir
La palpitation de sa vie
Le feu, l’eau, le vent ont unis leurs forces pour nous offrir aujourd’hui
Des décors d’une puissance époustouflante
Que les mots sont souvent impuissants à décrire
Reste le vent qui continue inlassablement son œuvre de sculpteur génial et fou
Reste un charivari d’émotions
Surgissant du plus profond de nos tripes
Et la certitude
D’être soi-même
Juste
Minuscule
|
|
It is a story of fire, water and wind
In whom we want to accompany you
By a walk in Hoggar and Algerian Sahara
In the middle of volcanoes in sleep since a very long time ago
By zigzagging across Tassilis
Formed in the bottom of a sea evaporated since ages
Middle of the desert
Who broadcasts the Original Energy
And lets us receive
The palpitation of his life
The fire, the water, the wind joined their force to give us today
Decors of an incredible power
That words are often powerless to describe
Stays the wind which continues tirelessly its work of brilliant and mad sculptor
stays a racket of emotions
Coming into sight from the deepest of our tripes
And certainty
To be oneself
Just
Tiny
|
